True to its coy title, “Nonfiction: A Novel,” by Julie Myerson, wants to have it both ways. Or as the author put it in an interview with the Guardian upon the book’s publication in Britain in 2022: “This book is completely made up. It is also completely true.” But before we get into how that can possibly be the case, let’s take a look at the ongoing saga of this British author.